pontolit

A entrevista de hoje é um marco na história deste blog. Estamos muito satisfeitos em poder trazer as primeiras palavras de Dmitri Nabokov ao público brasileiro sobre a recém confirmada publicação de The Original of Laura, decisão anunciada há poucos dias e que já rendeu comentários, entrevistas e debates em importantes jornais como oThe New York Times e o The Times, entre outros. Dmitri Nabokov (que ontem completou 74 anos), gentilmente, reservou alguns momentos da última (e movimentada) semana para responder, por email, algumas perguntas ao Pontolit. Aos interessados na obra do mestre Vladimir Nabokov, avisamos que, ao final deste artigo, colocamos alguns links importantes que devem ser úteis aos que buscarem maior aprofundamento no tema.

Por C. S. Soares

Antes, por que Vladimir Nabokov?

Tenho um especial interesse pela obra de Vladimir Nabokov. Uma intensa curiosidade pelo hipertextual Pale Fire e, nos últimos tempos, pelo enigmático The Original of Laura. Trata-se de uma investigação particular, principalmente, a respeito dos métodos não muito ortodoxos que Vladimir usava no seu processo de criação. Ao olhar aguçado e capacidade de surpreender o leitor, soma-se uma peculiaridade: Vladimir costumava compor seus romances como quem monta um quebra-cabeças, a partir do inusitado uso de index cards (fichas semelhantes às catalográficas, ainda encontradas em algumas bibliotecas). Usei (sem saber do exemplo de Nabokov) um método bastante semelhante para escrever (ou montar) o “hipertexto” de Santos-Dumont Número 8 (Universo dos Livros, 2006), simplesmente, por um aspecto prático: os index cards são ferramentas usadas pelos arquitetos de informação (atividade que desempenhei por algum tempo) na estruturação do conteúdo de web sites. [Mais]