pontolit

Este mês, a revista The New Yorker publica a tradução de Dmitri Nabokov (recentemente entrevistado aqui no Pontolit) para Natasha, conto escrito por seu pai, Vladimir Nabokov, provavelmente em Berlim, no longinqüo 1924. É a trigésima quarta história de Nabokov que a revista publica desde que o escritor chegou aos EUA em 1940. Há poucas semanas, Dmitri Nabokov foi notícia em diversos jornais do mundo, ao anunciar a decisão de publicar, depois de 30 anos, The Original of Laura, obra que Vladimir, morto em 1977, deixou incompleta. Dmitri é o responsável pelo espólio literário de Vladimir e o seu principal tradutor. Leia aqui, em inglês, Natasha , um conto do mestre russo-americano Vladimir Nabokov.